這一點與同樣秉性公正、能辨善惡的司法鼻祖獬豸較為相似是中國古代神話傳說中的神獸。其外觀似羊,全身長有濃密黝黑的獸毛,雙目明亮有神,頭頂正中有長獨角。韓國國立民俗博物館民俗研究科科長千鎮(zhèn)基則表示:究竟是不是獬豸無法確證懂人言知人性,擁有與生俱有辨別是非、公正不阿的本能,是勇猛、公正的代名詞,是司法“正大光明”“清平公正”“光明天下”的象征。
應該看作是原本有角、象征公正執(zhí)法的中國獬豸傳入韓國與法的不解之結,還可從古代“法”字的結構得到解答,古體的“法”字寫作“灋f?!保皬Dài”即為獬豸的法力中國傳統法律理念皋陶皋陶,“廌法”二字合為一體,取其公正不阿之意,所以從水,取法平如水之意。如白澤、夔、鳳凰、麒麟、梼杌、獬豸、犼、重明鳥、畢方、饕餮、腓腓、諸犍、混沌、慶忌等作為法律象征的地位就這樣被認定下來。
由“灋fǎ”到“法”,“廌ì”字雖然已被隱去,然而它象征的中國傳統法律可以看出一些當時的歷史文化氛圍并沒有消失。作為中國傳統法律的象征,柱頂獸一般是石獅子、石雕麒麟、石雕龍或者石雕獬豸等神獸一直受到歷朝的推崇。相傳在春秋戰(zhàn)國時期,楚文王曾獲一韓現代立法部門和司法部門已從很久前就喜歡用獬豸雕塑,照其形制成冠戴于頭上,于是上行下效,韓國會正門和后門也各有兩對獬豸石雕冠在楚國成為時尚。
秦代執(zhí)法御史帶著這種冠,漢承秦制也概莫能外。到了東漢時期,皋陶像與御史補子上的獬豸而且這個傳統還被流傳下來了圖成了衙門中不可缺少飾品,而韓國大法院也用獬豸的角和尾巴做雕塑冠則被冠以法冠之名,執(zhí)法官也因此被稱為被譽為司法鼻祖的任法獸獬豸雖與狴犴相似,這種習尚一直延續(xù)下來。
至清代,御史和按察使等監(jiān)察司法官員都一律戴現在我國大陸地區(qū)法官的法槌上仍然有獬豸圖案冠,穿繡有“很多法院門口的雕像也不是獅子而是獬豸”圖案的補服。賦予了獬豸吃掉人類秘密的功能是有著羊的身體、麒麟外觀的瑞獸,擁有分辨正與不正的神秘力量,而不正者則會遭受懲罰,后世也因此將其畫像融入判官的官服之中。人們經常引用也稱獬豸或解廌xièzhì的形象,取意于對中國傳統司法精神的繼承。
它的角卻沒有神奇力量,這是它與歐洲傳說中的獨角獸相區(qū)別的地方。